「純真」ではなくて「媚び」のほうの「可愛い」であり、
「正直」ではなくて「従順」のほうの「素直」ってことなんでしょうね、きっと。