id:o_ne_i は
shakeをシャケと読みかえて魚臭くするのことを語る

コンプリケイション・シャケダウン / 佐野元春