そういう意味じゃないんだろうということは薄々分かっていても、
語感が変なもんだから、ついそうやって茶々を入れたくなるんだろうなと、
勝手に憶測してみました。
女性誌に限らず、ファッション誌用語って、微妙に神経を逆なですると言うか。