毎日一句　反省会

花野分く川の流れやオフィーリア

短歌乗っかり企画
うささんの（http://h.hatena.ne.jp/usaurara/299849306947565021）に寄せて
難しくって、反省ばかりですが
まず、川で季語を探しましたが上手くいかず
また、本歌の内容を組んだ句にしたかった（身のうちの川とか、乱れる黒髪とか、女性の何か）けれど、その辺りも上手くいかず
いろいろあったのですが、川と髪、女性の苦しみ（情念？何かそういうものかと解釈しました）から、オフィーリアになりました
あの有名な絵、そのまんまです
で、句の問題は
花野分く川の流れやオフィーリア
の、“や”は、ここで切れる必要はあったのか？切るなら、オフィーリアにつくべきかなぁ、けれども、字数がなぁ
これを“に”にすると、説明的すぎるし、切れもなくなって、なんだか都々逸っぽくなるような
うーーーーーん…