毎日一句　反省会

草むらに紅さす芙蓉の落花かな

お昼前に実家の庭のアメリカンブルーが茂った中に、酔芙蓉の白い花が落ちていて、翌日には赤くなっていたので、落ちても赤くなるんだなぁと思って
反省点は、“芙蓉”と“落花”の順番です
“紅さす”も“芙蓉”も“落花”にかかるのか、“紅さす”も“落花”も“芙蓉”にかかるのかなんですけど、順に読んで行った場合に“紅さす落花”っていうのが、ふん？って違和感があって、でも“紅さす”“芙蓉の”が“落花”にかかると、メインが落花になってしまう
“落花の芙蓉”っていうのがひとくくりであって、それを“紅さす”が形容しているんだとなればいいのだけれど、順に読んだ時の整合性を取った方がいいのか（ただ説明的になる）、違和感とか誤解が生じそうでもメインをきちんとすえた方がいいのか
違和感も誤解もなくメインを置く言い方を、最初から考えればいいんだけどー…

草むらに紅さす落花の芙蓉かな

こちらが、自分としてはいいんだけどなぁ