いつもメールのやり取りをしている友人たちの一人から、別の一人のメンバーのお父さんが脳梗塞で入院されたので一応みんなにお知らせ、というメールが数日前に来た。
そして今日になってその本人から状況を知らせるメールが来たのだけれど、その中でお父さんの病気を脳梗塞と書いたり脳腫瘍と書いたりしている。
病院の先生に「脳腫瘍で、来るのが遅い」と言われたと書いているかと思えば、その後には「脳梗塞は一刻を争うと聞いたことがあったのに、症状に気づいてなかった」と書いていたり。何度もその二つの病名が混在している。
どっちやねん、という感じ。（たぶん書いている症状から思えば脳梗塞）
「（この病気についてあまり知らないので）誰か詳しい人いませんか」なんて書いているけれど、脳梗塞と脳腫瘍じゃ全然違うし。
単に書き間違えているだけなのか。まさか同じものだと思っているとか？