トランプのてんをきる　って方言だったのかー