器量よし、という言葉を知ったのは赤毛のアンシリーズだった気がするんだけど、語の意味がわからぬまま文面から「器用」に近い言葉なんだろうと思ってた。文面からは見た目のみを指しているようにはとれなかった。
今は容姿の意味が一番強いように思っているけれど、割と丸ごとの印象を示しているのかしら、と思って検索してみてわからなくなるパターン。