IEだと一度反転してしまう最後の所までカーソルを動かしてから、ゆっくりと戻していくと一文字ずつ選択範囲が縮んで行くはずですよ。
またはFirefoxを使えば「勝手に延長」はありません。