48分と言えば、Jも来季から時間表示を世界モデルに変更（nikkan）するそうで、大変いいことだと思います。
これで終了間際・ロスタイムのプレイが全て44分扱いになる変な日本オリジナルも終了で、
　
ま、ひとつ残念なのは「0分」のゴールがなくなることですかな。