ダンスの先生に訳（英⇒日）を頼まれた…。
久々の訳。英語を理解することと日本語に訳することは別物だと改めて思うよー。
何でこんなに日本語が不自由な人みたいになるんだ？？
プロが翻訳したものだって、なーんか違和感があることがあるから、やっぱり訳をすることと最初からその言語で文を作ることは違うんだろうなあ。