id:hana_an は
ひとりごとのことを語る

Facebookの「翻訳を見る」を押しても、アメリカ人(もしくは日本人も)の英語がきちんと日本語になることはない。
でも韓国留学帰りの友達がKoreanで書いたのを「翻訳を見る」にすると、全くおかしくない日本語になる。
私は韓国語皆無だけど、やっぱり文法が近いから?それともその友達が文法ばっちりな韓国語なのかな。