上から読んでもチャック・ノリス、下から読んでもチャック・ノリス、なーんだ?