チャック・ノリスが登場すると字幕も消える