スーパーナチュラルで「chuck norris,」と言っているように聞こえるが字幕は「レンジャー」だという放送倫理