フランク・マーティンの「かもな」(字幕)はかっこいいせりふなのに、明智テンシュウの「かもな」(声:マイケル・リー)はどうしてああなんだろう