矢野選手は、年齢のこともあったし怪我もあったし、選手としては限界だったかなと思います。ただまあ、大功労者に対してそれなりの敬意を払った扱いだったかなという気はするけど、実際のところは外から見てる者にはわからないしね。
しかし「駒になれてない」というのがどういう意味かよくわからなかったのですが、投手個々の力や特性を把握しきれてなかったってことかな？怪我のせいでキャンプでもあまり一緒にやれなかったせいで？
だったら、そういう捕手を単に実績とか名前とかだけで無理に使った首脳陣の責任ですよね。