あなたは更新作業が苦痛ではないのですか？