ハングルのふりしてコロスと書いてあるのではないか