『思い出のグリーングラス』という歌の、「グラス」をglassだと思っていた。
「意味が通じねーぞ、この歌」などと思っていた。