「野江内代」とか「太子橋今市」とかと同じで、「栂」と「美木多」の両方の顔を立てた（？）駅名なのですね。