id:usaurara
うさのことを語る

[野イチゴ]
イングマール・ベイルマン (Ingmar Bergman)の映画 『野いちご』

スウェーデン語の原題は、Smultronstället。 Smultron (スムルトロン)が野いちご、 Ställe (ステェーレ)が場所。 
ふたつあわせたSmultronstället で「お気に入りの場所」という意味に。 「誰にも知られたくない、自分だけの、ちょっとした秘密の場所」というニュアンスを持っている。