「電柱」の方が正しいと思うよ。電柱はたいてい電力会社が電気の線を張るために設置してるのが多くて、それをNTTその他が借りて電話線等を繋いでるらしい。
「電信柱」というと、いかにも電話線専用という感じがするものね。