あー、ごめん。なんかいらんこと言ってしまったみたい。
（いらん軋轢は避けたいですよねえ、お祭りなんだし＾＾　）
大変申し訳ない。ごめんなさい。

とにかく誰にでもわかりやすい方法がみつかるといいですね！