「学園前」の学園は「帝塚山学園」です。
帝塚山というのはもともと大阪の住吉区にありまして、そこに「帝塚山学院」という学校があったのですが、そこの関係？のれん分けみたいなもの？で、奈良に帝塚山学園ができた、と。