バッハ会長の英語のスピーチの「カムサハムニダ」を「カムサハムニダ」と訳すべきか「ありがとうございました」と訳すべきかは考えてしまう問題ですよね。私は「カムサハムニダ」がいいかと思うけど、それはひとつの方針でしかないし。