方言らしき言葉って、字引で意味を確認したりしないから、身の周りの使い方から意味を推定してつかうので稀に本質を誤解して使っていたりすることがあるけれど、前便の「ぬすくりつける」の使い方は広い範囲でも合っているのかしら。（私の周りでは「アリ」）