今日はハイカーの皆様が「マーグニフィセーント・セブーン！」（長音ないだろ）と書いているのを見るたびにこの曲の脳内再生されてノリノリでした。

いっぽう「サフラゲット」というと「サフラゲット・シティ」しか思い出せませんですね。
趣味の和訳をしている人のページでは「青鞜都市」なんて訳してる人がいらっしゃいましたわ。

どったんばったんごくろうさん。おやすみなさい。