海外メディアの記事を紹介する日本のメディアの元記事の「意訳」への不信が、語学力をもっとあげないとと思う動機になるとは悲しいものだなあ。