わら半紙、ざら紙、ざら半紙、とか言ってると、トラバントを思い出しますよね。