英語でPokeというのを見てポケモンはそう略されてるんだな、と思ったら豚肉のことだった。脳内辞書が流行にさらされてカスタマイズされてた。