そういえばちょっとまえに子供が「めをなめる」という話題がありましたが、「ヴィーナス」の歌のあれも、「投げキッス」って意味じゃなくて文字通りのめをなめるということだったんでしょうかね。

（言葉を勘違いして使った気がするので訂正の上再送。するほどのものではなかったかも）