「ウチナー」って「おきなわ」とそもそも音で対応してたのか！