「チャーリー・チャン」というのはE.D.ビガーズという作家が捜索したハワイ在住の中国人名探偵の名前でもある。