id:riverwom
コネタ今日知ったことのことを語る

ルーマニアには「1 Decembrie 1918(1918年12月1日)」というメトロの駅がある。wikipedia
和訳していいのか!由来の説明ないのか!と思って調べたらトランシルヴァニアとルーマニアの統一の日だそうです。

ちなみに、(数年前)「ルーマニアの外相が来日したとき『日本のODAに感謝して空港と市内を結ぶブカレスト市のメトロ新線に「TOKYO」という駅を作ります』と発言した」というニュースがルーマニアについてウェブ検索したら出てきて、「それリップサービスのジョークを記者が真に受けたんじゃないのー?」とか思ってたんだけど、実際にルーマニアのニュースサイトにある路線計画図にも「TOKYO」駅はありました。疑ってごめんなさいでも無記名の記事なんて無責(略)(下はWikipedia掲載のもの。北の紫色の路線にある。)

TokyoのとなりはWashington、そのとなりは Parisみたいです。

別に旅行する訳でないのに何で私はブカレストの地下鉄のことを調べてるんだとふと現実にもどって思い出してみると、チャウシェスクが街の景観を破壊するような都市改造をしたことをHIROSHIMAになぞらえたルーマニアの造語に「チャウシマ Ceauşima」という言葉があることに衝撃を受けて調べていて脱線したのでした。無意識のネットサーフィンは時間を喰らう。 https://en.wikipedia.org/wiki/Ceau%C8%99ima