Windowsのワードパッドなどのテキストエディタでも、漢字に変換する前の状態だと「コントロールキー+h」でバックスペースになる。「Ctrl-h」が効くならキーボードのホームポジションから手を動かすことが少なくなっていいんだけど、変換確定後にそれをやると別の機能が働く（いまこれを入力しているFirefoxだと左に履歴が現れたり消えたり）ので、無意識に手がモードを反映して動くようになるにはちょっと時間が必要かもなあ。知らんがナ