私が「感動をありがとう」というフレーズから感じる違和感のもとが何であるかを考えています。
「感動しました」にはまったく違和感がありません。