「私の名前はカルメンです。もちろんあだ名に決まってます」
ってのが子供の頃理解できなかったなあ。「カルメン」って名前の人だっているのに「もちろんあだ名」って変だなあと。
暫くしてようやく、ベタベタの日本人なのが前提の歌なのだと気づいた。