私がエーテボリのことを「エーテケボリ」だと勘違いしていたのは、「置いてけ堀」の影響であるのは確かなことだと思われます。