新人の作文が校閲されてきたものを見てました。私も電気を勉強してことはあったので、
・「フィ」→「ヒ」（トラフィック→トラヒック）
・「ター」→「タ」（トランジスター→トランジスタ）
という表記統一は私も意識してたつもりですけれども、「オーバー（over）」が「オーバ」に訂正されていたのには「それもかー」という感じがしました。

ちなみに、「エントロピー」なんかは「エントロピ」にならないんですよ。知ってましたか？（あらためて意識した。）