[魔王さん、読まなくて結構ですので、音楽を聴きながら復習しませう]

sumimaroさんが震えてそうなので、僭越ながら私から読み方を…
・つば九郎（つばくろう）

・燕太郎（えんたろう）　×つばたろう

なお「つばめ君」の件ですが、女性のパトロンが（一般に下世話な意味で）いる若い男性のことを「若いつばめ」というのですぞ。