「暗喩（メタファ）」「レゾンデートル」という言葉を日常的に使う人は、現在あるいはかつて、村上春樹ファンであった。