エレベーターとかけて中間管理職とときます。
上に参った（頭を下げた）かと思うと、下に参ります。

（英日しりとりエントリーエコ）