iPad, iPhoneでスタコメを長々と書いて、haikuボタンを押そうとしたら、youtubeの背面にまわって押せないという哀しみ。

ちなみに「青い影」はカタカナなら「ア・ホワイター・シェイド・オブ・ペイル」が比較的近いです。「子音＋母音＋子音＋e」の英単語の母音は、アルファベット通りに読むと大体あたりです。 like=l+アイ+k=ライク、hole=h+オウ+l=ホウル、みたいな感じでpale=p+エイ+l=ペイル、white=ホワイト、shade=シェイドです。知らない単語のときは、結構使えるルールなのでダメもとで試してみて！