来春発行予定のトランスフォーマー映画アンソロに参加させていただくのですが
執筆者の方に海外の作家さんがたくさんいて購入者も日本人じゃない方がたくさんいるんだろうなー、と思うと
セリフ英訳つけたほうが読んでもらえるんじゃなかろうか、
でも自分でやる自信がないから　どなたかにお願いしようか･･･って悩んでる
ギャグマンガのセリフの英訳ってニュアンスを再現するのが難しそうなんであれなんですが･･･