「おかゆさん」と言うより、発音的には「おかいさん」ですね。
昔、後輩に「岡井さん」という子がいて、みんな何となく呼びにくそうだった(^^;)