id:nekoana は
こうすると演歌っぽいのことを語る

「口紅」でも「ルージュ」でもなく「紅」をさす