日本語をカタカナ語に言い換えて話しすぎる問題ってあるけど、
既に浸透してるカタカナ語があっても、
さらにおしゃれっぽい響きの別のカタカナ語に言い換える現象だってあるのなー。
外パッケージだけリニューアルしましたって感じもするけど。