アメリカの医療保険改革反対デモの掛け声「うそつき！」（英語）が
ものすごく「友愛！」に聞こえた。