教養で中国語を勉強してから、
つい言偏を省略して書いちゃう。楽なんだもん。